12.7.09

Facebook




Romeo enamorat canta una serenata entristint tothom amb la seva cançó d'amor.
Fora de la penombra, al costat de la llum d'un fanal diu més o menys així:

-"Tu i jo, noia, què et sembla?".

-Julieta diu: "Eh, si és en Romeo. Gairebé em provoques un infart".

Ell està a sota de la finestra mentre ella canta:

-"Hey la, el meu noi ha tornat"."No hauries de venir per aquí cantant a la gent d'aquesta forma.De tota manera, què és el que vas a fer? ".

-Julieta, la sort està decidida des d'un principi.I jo vaig seguir el joc i tu vas destruir el meu cor.I se'm va oblidar, se'm va oblidar la cançó de la pel.lícula
Quan et donaràs compte que no era el millor moment, Julieta.

Vaig baixar per diversos carrers, eren carrers menyspreables.
Bruts, lletjos, sí. I era sempre el mateix somni.
I vaig recrear les teves fantasies i ara la teva fantasia és real.
Com pots mirar-me com si jo fos un altre dels teus embolics?.

Si t'enamores per cadenes de plata et pots enamorar per cadenes d'or.
Et pots enamorar de bells desconeguts i de les promeses que et facin .
M'ho vas prometre tot, em vas prometre el cel i la terra.
I ara em dius: Oh, Romeo, saps que vaig tenir una escena amb ell.

Julieta, ploraves quan feies l'amor
Deies: "T'estimo com a les estrelles del firmament; t'estimaré sempre"
Hi ha un lloc per a nosaltres dos, coneixes la cançó de la pel.lícula.
Quan et donaràs compte que no era el millor moment, Julieta?.

No puc parlar com ho fan a la televisió.
I tampoc puc compondre una cançó d'amor com cal.
No puc fer-ho tot, però faria qualsevol cosa per tu.
No puc fer altra cosa que estar enamorat de tu.

I l'únic que faig és recordar quan estàvem junts.
L'únic que faig és mantenir-me a la superfície entre males companyies.
L'únic que faig és acariciar-te en els meus poemes.
Julieta, amb tu sempre veia les estrelles.

Julieta, ploraves quan feies l'amor.
Deies: "T'estimo com a les estrelles del firmament; t'estimaré sempre".
Hi ha un lloc per a nosaltres dos, coneixes la cançó de la pel.lícula.
Quan et donaràs compte que no era el millor moment, Julieta?.

Romeo enamorat canta una serenata entristint tothom amb la seva cançó d'amor.
Fora de la penombra, al costat de la llum d'un fanal diu més o menys així:

-"Tu i jo, noia, què et sembla?"


Romeo feia poc temps que havia obert un compte al Facebook.
Patia en silenci.
Julieta , en canvi, ja feia temps que l'havia obert. Per a tothom.

L'altra, s'ho mirava.
I l'altre, no sabia res.

2 comentarios:

  1. "No puc fer-ho tot, però faria qualsevol cosa per tu. No puc fer altra cosa que estar enamorat de tu."

    Una de les millors frases mai cantades!

    ResponderEliminar
  2. Mai cantades!, això sí que té gràcia Salvador.
    Però, estic d'acord amb tu.

    És una frase un xic caòtica.I el caos s'ha de minimitzar.:-)
    Potser és la traducció.

    ResponderEliminar