Rinnngggggggg...
Rinnngggggggg...
Rinnngggggggg...
-Bona tarda, diguim?
-¿El señor tal está?, llamo de Digital Plus.
-No, no hi és, fins dilluns no hi serà.
-No la entiendo.
-Què diu?.
-Que no la entiendo.
-Li dic que fins dilluns a partir de les tal no hi serà ell.
-No la entiendo...(moments de silenci)... es que estamos llamando a toda España.
...Moments de silenci...més moments de silenci...
-¿"A toda España dice"?.
-Sí.
...Moments de tensió silenciosa...moments de sorollet tipus: mmmmmm, com d'estar pensant què haig de fer davant d'una noia que no sap idiomes però que sap que a Catalunya es parla el català.Decideixo fer un esforç per quedar bé amb ella, l'esforç que ella no està disposada a fer per quedar bé amb mi ni pel forro o potser per no haver de pensar , que també és possible.Total, l'empresa li paga igual ,i amb orgull, per parlar un sol idioma, el seu naturalment, el del seu país...
-"Pues espere un momento, que traduzco":
...Moments d'uns mmmmmmmmsssssss més intensament sorollosos i d'un temps de traducció lent, lentíssim, com el que utilitza, a vegades, "Google Traductor".
-"Le digo que hasta el lunes a partir de las tal no estará él".
...Triga un temps en reaccionar.De què s'estranya?. Que no sap que els traductors en hora punta van lents?...
-De acuerdo, muy amable (contesta amb veu entretallada).
...Clac!.Pip,pip,pip,pip...
I és clar que sí, no costa res ser amable.
Plas, plas, plas... aplaudiments per tu, Fina! Per tu, i per tots els que responem d'una manera similar cada cop que "llaman a toda España". Que no ho saben, que "a toda España" es parlen quatre llengües? Doncs no serà que no han tingut temps d'aprendre-ho!
ResponderEliminarSalut.
Hola Ferran,
ResponderEliminarLa prepotència espanyola em té cansada ja.
Estan en el segle XXI per a les coses que no van a missa, però per a les que hi van estan a l'època de "Los Reyes Católicos".
"La teoria de l'evolució" de Darwin falla en determinades zones geogràfiques.
Una abraçada.
Està clar que aquests no són de digital+, en tot cas de digital-.
ResponderEliminarÉs el que passa quan en comptes de sumar, restes.
Sí, sí, es passen la vida restant i restant, però quan arriba el final de mes no pararien de sumar i sumar, que "la pela és la pela".
ResponderEliminarDesprés diuen dels catalans...
Primer haurien d'aprendre "modus", després idiomes i finalment matemàtiques. Així ja no necessitarien als catalans per a res.
Salut J.L.
Excel·lent, Josep Lluís, això del Digital - !! :-)
ResponderEliminarSí que cansa, Fina, i tant que cansa! Tot i això, ens toca tenir paciència, què hi farem!
Una abraçada.
Ferran, de paciència en tenim i molta. Ho hem demostrat sobradament durant 300 anys.
ResponderEliminarEl problema no està en que nosaltres , els catalans, haguem de continuar tinguent paciència ,sinó que ells, els castellans evolucionin de manera civilitzada.Només així no tindran aquesta vital necessitat d'utilitzar la força, ja sigui física o verbal.Ja fa masses segles que l'estan utilitzant,i a ulls d'un espectador intel.ligent això denota que tenen carències de molts tipus. Però això seria un tema llarg per discutir. Cosa que no en defujo en absolut.Endavant. Qui vol ser el primer?